Informace pro smluvní prodejce

Vyhledat zájezd na mapě

Vážení provizní prodejci,

na těchto stránkách najdete veškeré užitečné dokumenty a informace potřebné pro prodej zájezdů CK China Tours.

Pokud máte nějaké dotazy, připomínky či nápady, prosím neváhejte a napište nám na info@chinatours.cz.

Aktuální INFORMACE

Zájezdy do Číny (včetně Tibetu) a do Íránu v období duben–červen 2020 jsou zrušeny + všechny zájezdy s odjezdem v době trvání nouzového stavu – klientům nabízíme převod na jiný zájezd, nebo vrácení zálohy. Ostatní zájezdy a termíny zůstávají v nabídce a vztahují se na ně standardní VOP.
Od 20. září jsou v prodeji všechny zájezdy a termíny roku 2020. Zároveň byl vydán i tištěný katalog 2020 a všem registrovaným prodejcům rozeslán – aktivní prodejci (s podepsanou aktuální smlouvou) dostávají vždy balík 10 ks, ostatní (a na Slovensku) pouze 1 ks.
Během roku katalogy individuálně poštou nezasíláme – děkujeme za pochopení. Další katalogy je možné získat osobním odběrem (vždy prosím po předchozí domluvě!) v naší pražské kanceláři a u našich partnerů v Č. Budějovicích (CK RoSlo) a v Táboře (CK Comett plus), brněnská agentura Zabloudil je momentálně v rekonstrukci, nebo na veletrzích cestovního ruchu (na případnou účast na dalších veletrzích a akcích vás vždy včas předem upozorňujeme v našem mailovém Partner Info...
Provizní smlouva platí stále ve stejném znění, ale máme nové přílohy (upravují postup prodeje a výši provize) – seznamte se s jejich zněním (viz níže). Nová je také samozřejmě plná moc na další období (od 1. 10. 2019 do 30. 9. 2020). Bez nich nás nelze zastupovat!
To, že nemáte uzavřenou aktuální provizní smlouvu, může být důvodem, proč nejste uvedeni na našem webu v seznamu spolupracujících prodejců, který je k dispozici návštěvníkům našeho webu, tedy potenciálním klientům... Podívejte se prosím na https://www.chinatours.cz/kontakt/smluvni-prodejci/. Rádi po obdržení uzavřené aktuální smlouvy Vaši kancelář na web uvedeme (a pokud uvedete do přílohy všechny pobočky, rádi uvedeme všechny, nejen centrálu).
Zároveň si tak zajistíte i poštovní dodávku příštího katalogu, tedy pro sezonu 2021 (vyjde v září 2020), v počtu 10 ks, nikoliv jen 1 ks, který zasíláme neaktivním prodejcům.
Informace ke GDPR:Dodatek ohledně GDPR jsme aktivním prodejcům na jaře zaslali, ke stažení níže. Informace pro klienty ohledně GDPR naleznete na našem webu (viz níže).

LETÁKY do výloh a ke stažení

Celobarevné letáky (A4) k našim nejprodávanějším zájezdům (souprava 2020 čítá 28 ks letáků) předáváme osobně na veletrzích cestovního ruchu. Zájemcům můžeme také soupravu letáků zaslat, případně jsou k dispozici k osobnímu odběru v naší pražské kanceláři.

Zde si můžete stáhnout i jednoduché (1+1 barva) aktuální letáky do výloh s nabídkou blízkých (duben–srpen 2020), ale i pozdějších zájezdů:

ČÍNA

Skvosty Říše středu ... duben, květen, červen, červenec, září, říjen – také barevný leták (viz sada letáků – info výše)
Velká cesta Říší středu ... duben, květen, červenec, září, říjen
Peking a Šanghaj (nejen) pro gurmány ... duben, srpen, říjen – také barevný leták (viz sada letáků – info výše)
Sečuán a Kanton (nejen) pro gurmány ... duben, říjen – také barevný leták (viz sada letáků – info výše)

HIMÁLAJ (Tibet/Čína, Nepál, Bhútán, Indie – Sikkim, Ladákh, Kašmír)

Tibetským podhůřím do Lhasy ... duben, říjen
Nepál – země bohů a hor ... březen, listopad – také barevný leták (viz sada letáků – info výše)
Z Pekingu do Dillí ... duben, červenec/srpen, září – také barevný leták (viz sada letáků – info výše)
Čínou a Tibetem do Indie ... duben, září
To nejlepší z Bhútánu ... duben, srpen

INDIE, (Nepál), ŠRÍ LANKA, MALEDIVY

Indie a Nepál ... únor/březen, srpen, říjen – také barevný leták (viz sada letáků – info výše)
Indický sen ... březen, listopad/prosinec
Rajské Andamany ... leden, listopad/prosinec
To nejlepší ze Šrí Lanky ... únor, červenec, listopad – také barevný leták (viz sada letáků – info výše)
Šrí Lanka – velká cesta ... únor, listopad
Šrí Lanka – cesta rájem ... duben
Šrí Lanka a Maledivy na lodi ... březen/duben, listopad/prosinec – také barevný leták (viz sada letáků – info výše)

PŘEDNÍ VÝCHOD – Írán

Za tajemstvím Persie ... duben, září – také barevný leták (viz sada letáků – info výše)

JAPONSKO, KOREA (Severní i Jižní), TAIWAN

Japonsko – země samurajů ... duben, červenec, září/říjen – také barevný leták (viz sada letáků – info výše)
Mijabi – doteky japonské krásy ... duben

JIHOVÝCHODNÍ ASIE (Myanmar/Barma, Thajsko, Kambodža, Laos, Vietnam)

Myanmar – velká cesta ... březen, říjen
Myanmar a Thajsko ... leden, říjen/listopad – také barevný leták (viz sada letáků – info výše)
Thajsko a Kambodža všemi smysly ... duben, listopad
Thajsko, Laos, Kambodža ... únor, listopad
Královská města Indočíny ... leden/únor, říjen/listopad – také barevný leták (viz sada letáků – info výše)
Vietnam a Kambodža ... leden/únor, únor, srpen, říjen/listopad, listopad/prosinec – také barevný leták (viz sada letáků – info výše)
Vietnam – velká cesta ... únor/březen, listopad
Vietnam (nejen) pro gurmány ... březen/duben, srpen
Vietnam na motorkách pro každého ... březen, září/říjen

OSTROVNÍ JV ASIE (Malajsie/Borneo, Singapur, Indonésie, Filipíny)

Za krásami Bornea ... březen/duben, září/říjen – také barevný leták (viz sada letáků – info výše)
Malajsie a Indonésie ... duben, červenec
Bali a Lombok všemi smysly ... duben, srpen – také barevný leták (viz sada letáků – info výše)
Indonésie – velká cesta ... duben, září
Pohodové Filipíny ... únor, listopad/prosinec – také barevný leták (viz sada letáků – info výše)
Filipíny – velká cesta ... březen, říjen/listopad

Informace PRO KLIENTY

Praktické informace (slevový systém, očkování, jak se na zájezd přihlásit atd.)
Smlouva o zájezdu (SoZ)
Všeobecné obchodní podmínky (aktualizovaná verze platná od 8. 6. 2020)
Cestovní pojištění – léčebné výlohy + zavazadla, stornopojištění (UNIQA) a Travel Asistent (Click2Claim)
Informace k vízům
Informace k ochraně osobních údajů (GDPR)
Koncese a aktuální certifikát pojištění CK proti úpadku

Informace ke GDPR

K 25. květnu 2018 vstoupilo v účinnost Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (tzv. „GDPR“).

Veškeré informace týkající se ochrany osobních údajů klientů, které zastupujete při prodeji, naleznete na veřejných internetových stránkách naší CK (viz https://www.chinatours.cz/prakticke-informace/osobni-udaje/).

Pokud jde o ochranu osobních údajů Vaší CK, v zásadě je řešena podobným způsobem jako u klientů a je zohledněna v dodatku provizní smlouvy.
V níže uvedené tabulce jsou uvedeny všechny zpracovávané osobní údaje včetně okruhu zpracování a právního titulu, který nás opravňuje tyto osobní údaje zpracovávat.

přehledná tabulka zpracovávaných osobních údajů provizních prodejců v CK CHINA TOURS s.r.o.

DOKUMENTY pro provizní prodej

Máme nové přílohy 1 (Postup prodeje) a 2 (Výše provize) ke Smlouvě o obchodním zastoupení. Ty se nepodepisují, ale seznamte se prosím s jejich novým zněním – např. zájezdy vyjmuté z prodeje naleznete nově vždy aktuálně na těchto stranách (viz níže). Ale všichni prodejcimusí každý rok znovu obdržet Plnou moc (příloha 3), která Vás opravňuje zastupovat naši CK po dobu jedné sezony.

KOMPLETNÍ SMLOUVA (pro nové prodejce) – včetně příloh upravujících POSTUP PRODEJE (příloha 1), VÝŠI PROVIZE (příloha 2), včetně PLNÉ MOCI (příloha 3) a Dodatku GDPR

Smlouva o obchodním zastoupení – kompletní (pdf) ... verze platná od 1. 10. 2019 a s plnou mocí platnou do 30. 9. 2020

SAMOSTATNÉ PŘÍLOHY A DODATKY:

Příloha 2 – Výše provize (pdf) ... verze platná od 1. 8. 2019
Příloha 3 – Plná moc na období 1. 10. 2019 – 30. 9. 2020 (pdf)
Dodatek č. 1 – GDPR

Pro všechny zájezdy prodané od 1. 8. 2019 platí maximální výše provize 10 000 Kč/os.

ZÁJEZDY VYJMUTÉ Z PROVIZNÍHO PRODEJE:

ZÁJEZDY S FIXNÍ PROVIZÍ:

Maledivy na lodi – 4000 Kč/os.
Maledivy - Silvestr na lodi - 4000 Kč/os.
Čína Nefritového císaře – 10 000 Kč/os.
Mijabi – doteky japonské krásy – 10 000 Kč/os.
Indický sen – 10 000 Kč/os.
Stylově z Bangkoku do Singapuru – 10 000 Kč/os.

KONCESE a POJIŠTĚNÍ PROTI ÚPADKU CK China Tours (příloha 6 k SoOZ)

Koncese a certifikát pojištění CK proti úpadku

Stáhněte si tyto naše dokumenty (pokud je nemáte, či potřebujete) a nezapomeňte zase Vy nám zaslat kopii svého živnostenského listu či výpisu z Živnostenského rejstříku (příloha 5 k SoOZ)!

XML data

1. Stáhněte si a podepište kompletní Smlouvu o obchodním zastoupení (včetně Příloh a Plné moci) – vše je ke stažení výše.

2. Pošlete nám poštou dvě potvrzená paré všech dokumentů k podpisu (nezapomeňte přiložit kopii svého živnostenského listu či výpisu z Živnostenského rejstříku!), nebo zašlete mailem jejich skeny.

3. Pokud už máte uzavřenou aktuální SOOZ, můžete si stáhnout xml data zde – viz https://adventura-cz.s3-eu-west-1.amazonaws.com/public/feeds/cht-sdovolena.xml

Naše XML data si můžete stáhnout také prostřednictvím systémů Open Travel Network nebo CeSYS.

Školení prodejců 2017/18

O nabízené školení k sezoně 2017/18 v Plzni (ITEP – září 2017) nebyl zájem, naposledy proběhlo školení v Brně (Go – leden 2017), nabídli jsme i školení v Praze (v době konání HW – únor 2017), ale pro minimální zájem se nekonalo. Pokud bude z Vaší strany v dalších nabízených místech a termínech zájem (minimální počet přihlášených je 6 CA), rádi Vám vyjdeme vstříc.

Zde je k dispozici prezentace našeho posledního školení pro sezonu 2018 (katalog poznávacích zájezdů Asie a Čína 2018) v powerpointu:

Část 1. – obecné informace
Část 2. – přehled zájezdů